Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

бутафорская обстановка

Сборник слов и иносказаний

бутафорская обстановка (иноск.) - кое-какая, плохая, только для вида

Бутафор - лицо, приготовляющее всю обстановку для театральных представлений

Ср. Меня заставляют играть в какой-то пошлой комедии, играть роль бутафорской вещи!

А.П. Чехов. В сумерках. Враги.

Ср. Никто не дал права делать из человека, который страдает, бутафорскую вещь.

Там же.

Ср. Butta fuori - собств.: лицо в театре, предупреждающее актеров, когда им очередь выходить на сцену.

Ср. Butta, выбрасывай, вытолкай - fuori, наружу.

Полезные сервисы